-
1 визуальный индикатор
Русско-французский политехнический словарь > визуальный индикатор
-
2 электронно-световой индикатор настройки
adv1) eng. trèfle cathodique2) radio. indicateur visuel d'accord cathodique, œil cathodique, œil magiqueDictionnaire russe-français universel > электронно-световой индикатор настройки
-
3 liukukulmavalot
xxxindicateur visuel de pente d'approche -
4 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
5 визуальный индикатор
Dictionnaire russe-français universel > визуальный индикатор
-
6 индикаторное устройство
adj1) gener. visuel2) radio. appareil indicateur, dispositif indicateur3) IT. afficheur, display, dispositif d'affichage (вывода информации), dispositif de visualisation (вывода информации), organe d'affichage, poste d'affichageDictionnaire russe-français universel > индикаторное устройство
-
7 оптический указатель
adj1) gener. voyant2) eng. avertisseur visuel3) IT. indicateur visible4) mech.eng. indicateur optiqueDictionnaire russe-français universel > оптический указатель
-
8 жидкокристаллический индикатор
adj1) gener. cristaux liquides2) radio. indicateur à cristal liquide3) IT. afficheur à cristaux liquides, liquid-cristal display, visuel à cristaux liquidesDictionnaire russe-français universel > жидкокристаллический индикатор
-
9 оптический сигнал
-
10 устройство индикации
nIT. dispositif de visualisation, dispositif indicateur, organe d'affichage, organe de visualisation, unité de visualisation, visu, visualisateur, visuel, afficheur, display, dispositif d'affichageDictionnaire russe-français universel > устройство индикации
-
11 цветной индикатор
-
12 field
field [fi:ld]1 noun(a) (piece of land) champ m;∎ to work in the fields travailler dans les ou aux champs;∎ field of wheat champ m de blé;∎ strawberry field plantation f de fraisiers∎ Smith is way ahead of the (rest of the) field Smith est loin devant ou devance largement les autres;∎ there's a very strong field for the 100 metres il y a une très belle brochette de concurrents ou participants au départ du 100 mètres;∎ sports or games field terrain m de sport;∎ to take the field entrer sur le terrain;∎ to lead the field (in race) mener la course, être en tête; figurative (in sales, area of study) être en tête; (of theory) faire autorité;∎ our company leads the field when it comes to fitted kitchens notre entreprise est en tête du marché pour ce qui est des cuisines encastrées;∎ figurative there are three candidates in the field trois candidatures ont été déposées;∎ familiar to play the field (romantically) avoir autant de liaisons amoureuses que l'on veut(c) (of oil, minerals etc) gisement m;∎ oil/coal/gas field gisement m de pétrole/de charbon/de gaz∎ field (of battle) champ m de bataille;∎ bravery in the field bravoure f sur le champ de bataille;∎ to die on the field of honour mourir ou tomber au champ d'honneur;∎ to hold the field ne pas lâcher de terrain, tenir;∎ the French now held the field les Français étaient maintenant maîtres du champ de bataille(e) (sphere of activity, knowledge) domaine m;∎ experts from every field des experts provenant de tous les domaines;∎ to be an expert in one's field être expert dans son domaine;∎ in the political field, in the field of politics dans le domaine politique;∎ to contribute to the field of human knowledge contribuer à la connaissance humaine;∎ what's your field?, what field are you in? quel est ton domaine?;∎ that's not my field ce n'est pas de mon domaine ou dans mes compétences(f) (practice rather than theory) terrain m;∎ to work/to study in the field travailler/étudier sur le terrain;∎ to go out into the field aller sur le terrain∎ magnetic field champ m magnétique Military(a) (team) présenter; (player) faire jouer; Military (men, hardware) réunir; Politics (candidate) présenter(b) (in cricket, baseball → ball) arrêter (et renvoyer);∎ figurative to field a question savoir répondre à une question;∎ figurative well fielded bien répondu(in cricket, baseball) être en défense►► Military field ambulance ambulance f;Military field artillery artillerie f de campagne;Military field battery batterie f de campagne;Military field colours (regimental flags) couleurs fpl du régiment;American field corn maïs m de grande culture;∎ familiar figurative to have a field day s'en donner à cœur joie; (do good business) faire recette□ ;∎ if the press find out about this they'll have a field day! si les journaux l'apprennent, ils vont s'en donner à cœur joie!;field engineer ingénieur m de chantier ou sur le terrain;Sport field events concours mpl de saut et de lancer;Military field exercise exercice m en campagne, manœuvre f;∎ field of fire champ m de tir;∎ Physics field of force champ m de force;Botany field gentian gentiane f champêtre;field glasses jumelles fpl;Military field gun canon m;American field hockey hockey m (sur gazon);Military field hospital antenne f chirurgicale, hôpital m de campagne;field ice banquise f;Military field kitchen cuisine f roulante;field label (in dictionary) rubrique f, indicateur m de domaine;Botany field madder shérardie f des champs;Botany field maple érable m champêtre;Marketing field marketing marketing m sur le terrain;Military field marshal maréchal m;field mushroom agaric m champêtre, rosé m des prés;Military field officer officier m supérieur;Military field rations ration f de guerre;field sports = la chasse et la pêche;field study étude f sur le terrain;Military field telegraph télégraphe m militaire;field test essai m sur le terrain;field trials (for machine) essais mpl sur le terrain;School & University field trip voyage m d'études; (of one afternoon, one day) sortie f d'études;∎ a geography field trip une excursion d'études de géographie;∎ field of vision champ m visuel ou de vision;field worker (social worker) travailleur(euse) m,f social(e); (researcher) chercheur(euse) m,f de terrain
См. также в других словарях:
indicateur visuel — regimasis rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visual indicator vok. Sichtanzeiger, m; Sichtindikator, m rus. визуальный индикатор, m pranc. indicateur visuel, m … Fizikos terminų žodynas
indicateur visuel de mise de feu-bombette — regimasis minos sprogimo rodytuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prietaisas, naudojamas su mokomosiomis minomis, kuris rodo, kad mina būtų sprogusi, jeigu būtų buvusi užtaisyta. atitikmenys: angl. visual mine firing indicator pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
indicateur — indicateur, trice [ ɛ̃dikatɶr, tris ] n. et adj. • 1498; lat. indicator, de indicare → indiquer 1 ♦ Personne qui dénonce un coupable, un suspect; personne qui se met à la solde de la police pour la renseigner. ⇒ délateur, dénonciateur,… … Encyclopédie Universelle
Indicateur (oiseau) — Indicatoridae Pour les articles homonymes, voir Indicateur … Wikipédia en Français
Plan indicateur lumineux d'itinéraires — Aménagement des stations du métro de Paris Notre Dame des Champs, station décorée selon la charte graphique de l ancienne compagnie Nord Sud. Le métro de Paris comporte 300 stations et 384 points d arrêts, en 2008. Chacune de ces … Wikipédia en Français
Hélisurface d'Avignon Centre Hospitalier — Avignon Centre Hospitalier Code AITA Code OACI néant HAVI Localisation Pays … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
APP-6A — Symbole de la Première division de la légion polonaise (Infanterie). S … Wikipédia en Français
Héliport d'Aubagne — Aubagne Agora Code AITA Code OACI JAH néant Localisation Pays … Wikipédia en Français
Indicateurs Temps-Température — Les Indicateurs Temps Température (le terme provient de l’anglais Time Temperature Indicators ou TTI) sont des indicateurs intelligents apposés sur les emballages de produits alimentaires et représentant de manière visuelle la fin de la possible… … Wikipédia en Français
S-metre — S mètre Le S mètre est un instrument de mesure qui donne la puissance relative d un signal reçu par un récepteur radio. Cet indicateur équipe les récepteurs radio de trafic à usage professionnel ou radioamateur. Sommaire … Wikipédia en Français
